Il y a plus d'un mois
Lucie a écrit "Ça donne le goût d'y aller et d'y croire, c'est vrai." à propos du billet Printemps en automne.


À voir aussi
Détails et dédales
Du Québec à Compostelle Le Pigeonographe

Sur le bonheur

     Publié le lundi 22 février 2010
Parce que ça fait toujours du bien de se le faire rappeler.
 
« Peu importe à quel point vous pouvez être déprimé, triste, à quel point vous pouvez vous sentir seul... peu importe à quel point vous pouvez vous sentir bloqué, sans issues... cela ne durera pas. C'est vrai pour tous les sentiments. Comprenez cela, et vous pourrez vivre le moment présent plus aisément . »

« [...] être en santé psychologique ce n'est pas n'avoir aucun symptôme. C'est pouvoir prendre du recul et observer sa propre psychologie. Si on ne peut le faire, alors nous agissons, essentiellement, sur des impulsions subconscientes ou même inconscientes. Ce n'est pas la liberté, c'est être controlé par ce qu'on pourrait observer et modifier. »

Version originale :
 
« No matter how down, depressed, and lonely you may become…no matter how stuck you may feel…it won't last. The same is true for all states. Acknowledge this and you can live in the moment better. »

« [...] being healthy isn't about being symptom-free. It's about stepping back and observing your own psychology. If we can't do that then we are, essentially, acting solely on subconscious or even unconscious impulses. That's not freedom, that's being controlled by what we could observe and modify. »
 
Tiré, bien sûr, de ShrinkTalk.

Maxime le jeudi 10 juin 2010 à 13:31 Merci Hope, de me rappeler l'existence de ce billet.

Hope le jeudi 10 juin 2010 à 13:21 Don't give up Maxime! Je sais que tu seras capable de surmonter cet épreuve...! Don't worry, be happy!

Maxime le mercredi 10 mars 2010 à 6:51 C'est clairement subjectif, on considère comme normal ce que la majorité a comme psychologie, mais au final, ce pourrait être eux qui soient fous! L'important dans ce qu'il dit c'est selon moi la notion de recul. Quand on arrive à le faire, on est déjà dans un processus de "guérison".

helenablue le jeudi 04 mars 2010 à 17:12 Je ne sais pas pour ma part ce que c'est être en santé psychologique, mais si c'est ne pas avoir de symptôme alors je suis sûre d'être malade!
:-)
Ca n'existe pas en soi la santé psychologique à mon sens, je veux dire qu'elle est pratiquement subjective, une santé pour chaque individu, chaque vécu, chaque devenir...
Bien sûr nous sommes tous "agis" de l'intérieur par notre passé et par ce qui nous constitue, prendre du recul sans doute, mais je crois qu'il faut simultanément prendre ce recul et vivre, la prise de conscience, l'éclair de lucidité, la reprise en mains de son être!
Hum, sans vouloir paraître ... chacun a la possibilité de s'exprimer et d'agir en fonction de ses convictions profondes et là " what else ", on est tous de passage, tous à pouvoir s'enrichir les uns les autres de nos propres expériences angoisses décisions et dérives. Notre santé , du moins celle de notre cerveau est relationnelle, je crois.

Maxime le lundi 22 février 2010 à 21:23 Hihi, j'ai presque cru à une défaillance de mon système de commentaires quand j'ai vu trois "Nouveau commentaire" à ton nom dans ma boîte de courriel. ^^

Venise le lundi 22 février 2010 à 21:03 Ma foi, je te prie de ne pas m'en vouloir de ce chapelet de commentaires ... c'est que j'ai oublié le X. Oui, le X après le pieu. Sinon ... sinon ... tous vont penser que je ne suis bonne que pour le pieu.

Venise le lundi 22 février 2010 à 21:00 Je me fait et te fait un sourire :-) pour me permettre de rajouter le crochet que j'ai oublié devant "M'aviser des nouveaux commentaires par courriel".

Venise le lundi 22 février 2010 à 20:59 Que ces paroles sont douces à mon oreille. Un beau voeu préférablement pas pieu. Plutôt un "veut".

Remarquable traduction aussi. Un autre talent caché. Oh là là ..

Archives
2011
octobre 2011 (2) août 2011 (1) mai 2011 (5) avril 2011 (9) mars 2011 (7) février 2011 (5) janvier 2011 (2)
2010
décembre 2010 (4) novembre 2010 (5) octobre 2010 (11) septembre 2010 (1)
2010 (suite)
août 2010 (5) juillet 2010 (5) juin 2010 (8) mai 2010 (4) avril 2010 (6) mars 2010 (8) février 2010 (8) janvier 2010 (5)
2009
décembre 2009 (16) novembre 2009 (7) octobre 2009 (1)
2009 (suite)
juillet 2009 (2) juin 2009 (4) mai 2009 (5) avril 2009 (21) mars 2009 (11) février 2009 (9) janvier 2009 (11)
2008
décembre 2008 (8) novembre 2008 (5) octobre 2008 (9)
2008 (suite)
septembre 2008 (10) août 2008 (3) juillet 2008 (4) juin 2008 (2) avril 2008 (8) mars 2008 (6) février 2008 (10) janvier 2008 (6)
2007
décembre 2007 (3) novembre 2007 (3)
2007 (suite)
octobre 2007 (3) septembre 2007 (3) août 2007 (17) juillet 2007 (17) juin 2007 (9) mai 2007 (6) avril 2007 (3) mars 2007 (1) février 2007 (1)
2006
août 2006 (4)
© 2011 Tous droits réservés, Maxime Jobin